
Potrzebujesz szybkiej wyceny tłumaczenia rumuńskiego?
Skontaktuj się z nami!
lub napisz:
Tłumaczenia rumuński
Biuro tłumaczeń rumuński
Jaki jest termin realizacji tłumaczenia w przypadku rumuńskiego?
- tryb standardowy dotyczy tłumaczeń ok. 6-8 stron obliczeniowych na dobę;
- tryb przyspieszony opiewa na tłumaczenia w przedziałek 9 – 15 stron obliczeniowych na dobę;
- ekspres, realizujący tłumaczenia nawet i powyżej 15 stron obliczeniowych dobę.
Jak wygląda proces tłumaczenia?



Tłumacz języka rumuńskiego
- karty charakterystyki i specyfikacje techniczne;
- wszelkiego rodzaju instrukcje obsługi;
- dokumentacje techniczno-ruchowe;
- normy prawne;
- umowy i wszelkie dokumenty handlowe i administracyjne;
- sprawozdania finansowe i i raporty finansowe;
- dokumentację medyczną wraz z wypisami ze szpitala;
- materiały reklamowe oraz marketingowe;
- strony www;
- treści z zakresu IT oraz wiele innych.

Oferta tłumaczeń na i z języka rumuński







Tłumacz przysięgły języka rumuńskiego
Tłumaczenia zwykłe pisemne
Tłumaczenia ustne rumuński

Zapytaj o darmową wycenę tłumaczenia!
Skontaktuj się z nami!
Tłumacze języka rumuńskiego i native speakerzy
Zajmujemy się obsługą firm i korporacji międzynarodowych, jak również przedsiębiorstw małych oraz średnich. Staramy się sprostać każdym potrzebom Klienta.
Więcej o języku rumuńskim
Język rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii, ale nie tylko, ponieważ jest też językiem urzędowym w Mołdawii oraz Wojwodinie w Serbii. Językiem rumuńskim posługuje się obecnie ponad 24 mln osób. Po Rumunii i Mołdawii najwięcej znajdziemy ich w Hiszpanii, we Włoszech, Izraelu, Serbii, Ukrainie oraz Kanadzie, Azerbejdżanie, Australii, na Węgrzech, w USA oraz w Rosji. W Polsce filologię rumuńską znajdziemy w Poznaniu na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza, jak również w Krakowie na Uniwersytecie Jagiellońskim. Lektorat znajdziemy w Warszawie i we Wrocławiu, natomiast pomimo tak niewielu miejsc gdzie można uczyć się języka rumuńskiego w 2019 roku przybyło aż 35 tłumaczy przysięgłych tego języka, którzy są aktywni zawodowo.

Najczęściej zadawane pytania w sprawie tłumaczeń
W jakich dziedzinach specjalizuje się biuro tłumaczeń „Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” w tłumaczeniach na język rumuński?
Bazując na naszym 11-letnim doświadczeniu i dysponując szeroką bazą naszych doświadczonych i wykwalifikowanych tłumaczy, jesteśmy bardzo elastyczni i tłumaczymy niemalże z wszystkich dziedzin wiedzy. Począwszy od prawa, techniki, medycyny, finansów, kończąc na gastronomii, ciepłownictwie, IT czy marketingu.
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe na lub z języka rumuńskiego?
Tłumaczenia przysięgłe są tłumaczeniami dokumentacji urzędowych, zwykle potrzebnej dla instytucji państwowych. Dokumentami, które z pewnością należy przetłumaczyć w trybie przysięgłym są dokumenty samochodowe, akty notarialne, zaświadczenia, certyfikaty i dyplomy, czy polisy ubezpieczeniowe, bądź wyciągi bankowe.
Jaki jest koszt tłumaczenia na język rumuński?
W biurze tłumaczeń „Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” każda wycena szyta jest na miarę indywidualnych potrzeb naszych Klientów stąd też nie jesteśmy w stanie jednoznacznie określić ceny. Na koszt całkowity usługi tłumaczeniowej z pewnością składają się: kombinacja językowa, tryb realizacji, termin wykonania, tematyka czy format przesłanego do nas pliku. Przy większych ilościach treści – oferujemy również liczne rabaty, nawet do 15%!
Jakie są formy płatności za tłumaczenia na język rumuński?
W naszym biurze tłumaczeń dysponujemy dwoma możliwymi formami płatności. Zwykle jest to przelew na konto bankowe, zgodnie z wystawioną po realizacji usługi fakturą VAT. Niemniej, istnieje również możliwość zapłaty za tłumaczenie gotówką, podczas wizyty osobistej w jednym z naszych biur.
Tłumaczenie języka rumuńskiego - przysięgłe, zwykłe, ustne
Potrzebujesz wyceny tłumaczenia z lub na norweski? Skontaktuj się z nami!