
Potrzebujesz szybkiej wyceny tłumaczenia ukraińskiego?
Skontaktuj się z nami!
lub napisz:
Tłumaczenia ukraiński
Tłumaczenia ukraińsko-polskie
Jaki jest termin realizacji tłumaczeń na język ukraiński?
Jak wygląda proces tłumaczenia?



Biuro tłumaczeń ukraiński
- Umowy i dokumenty finansowe;
- Raporty i sprawozdania;
- Dokumentacje techniczno-ruchowe (DTR);
- Instrukcje obsługi;
- Dokumenty osobiste i samochodowe;
- Strony internetowe;
- Treści marketingowe i reklamowe;
- Dokumentacje z zakresu budownictwa;
- Dokumentacje medyczne i wiele innych.

Oferta tłumaczeń na i z języka ukraińskiego







Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego
Tłumaczenia uwierzytelnione, inaczej zwane przysięgłymi to tłumaczenia różnorodnych dokumentów potrzebnych do wszelkich instytucji państwowych. Tłumaczenia przysięgłe wykonuje tłumacz przysięgły ukraińskiego wpisany na państwową listę tłumaczy przysięgłych ustanowioną przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Co ważne, pełni on funkcję urzędnika państwowego stąd też każde takie tłumaczenie musi zostać opatrzone jego pieczęcią oraz podpisem. Do najczęściej tłumaczonych dokumentów w trybie przysięgłym należą: akty notarialne, akty małżeństwa, zgonu i inne dokumenty osobiste, dokumenty samochodowe, wnioski sądowe, wyroki sądowe, świadectwa, certyfikaty czy dokumenty ubezpieczeniowe. Nasi tłumacze przysięgli języka ukraińskiego od lat specjalizują się w tłumaczeniach tego typu dokumentów, tak więc sprostają Państwa oczekiwaniom nawet w trybie ekspresowym.
Tłumaczenia zwykłe
Tłumaczenia ustne ukraiński

Tłumacz ukraińskiego
Skontaktuj się z nami!
Tłumacze ukraińskiego i Native Speakerzy
Od lat współpracujemy z ponad 200 wykwalifikowanymi tłumaczami i native speakerami niemalże z całego świata. Dzięki swojemu doświadczeniu w wielu branżach i ukończonym studiom językowym nasi tłumacze ukraińskiego wykonują przekład w sposób niezwykle szybki, staranny i odpowiednio dopasowany terminologicznie do tłumaczonej treści.
Naszą misją jest zapewnienie bezproblemowej i płynnej komunikacji, stąd też obsługujemy klientów z każdego sektora biznesowego, od małych przedsiębiorstw, po duże międzynarodowe korporacje, jak również i klientów indywidualnych.
Język ukraiński - ciekawostki
Językiem ukraińskim posługuje się obecnie około 45 mln ludzi, głównie na Ukrainie oraz w Mołdawii, gdzie pełni on status języka urzędowego. Językiem ukraińskim nieoficjalnie posługują się również mieszkańcy Stanów Zjednoczonych, Rosji, Kanady, Polski oraz Białorusi. Podobnie jak język rosyjski, język ten należy do grupy języków wschodniosłowiańskich, a współczesny alfabet ukraiński jest odmianą cyrylicy. Nie odgrywa on obecnie większej roli w stosunkach biznesowych, aczkolwiek wiele agencji z racji migracji, poszukuje kadry do pracy np. w Polsce, stąd też tłumaczenia na lub z języka ukraińskiego dokumentów zwłaszcza osobistych są bardzo często wymagane przez pracodawców.

Najczęściej zadawane pytania w sprawie tłumaczeń
Jaki rodzaj przekładu na język ukraiński wykonuje biuro tłumaczeń „Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” ?
Będąc na rynku już od 11 lat posiadamy bazę kilkuset tłumaczy, zatem przekład na j. ukraiński możemy zapewnić niemalże w każdej branży. Tłumaczymy treści techniczne, prawnicze, finansowe oraz wiele innych.
Kiedy wykonujemy tłumaczenie przysięgłe na język ukraiński?
Zależnie od potrzeb Klienta. Jeśli treść zawiera pieczęci i podpisy, a ma zostać złożona do instytucji państwowej, wówczas należy się dowiedzieć, czy tłumaczenie ma być przysięgłe, bo zapewne takie będzie wymagane.
Jaki jest czas wykonania tłumaczenia na język ukraiński?
Termin realizacji zawsze jest uzależniony od ilości stron. Natomiast posiadając bazę wielu tłumaczy, możemy zapewnić termin realizacji jak w przypadku standardowych języków czyli ok. 8 stron na dobę. W przypadku trybu ekspresowego może to być nawet powyżej 15 stron na dobę.
Jaka jest cena tłumaczenia na język ukraiński?
Nie ma jednej ceny za tłumaczenie na ukraiński, z uwagi na to, że każdy tekst jest inny i jest też innej długości. Zawsze na cenę składa się specyfika tekstu tzn. z jakiej jest branży oraz jaka terminologia będzie używana oraz ilość stron. Przy zleceniu większej ilości stron możemy zaoferować rabaty 5% lub 10%.
Tłumaczenie ukraiński - przysięgłe, zwykłe, ustne
Potrzebujesz wyceny tłumaczenia z lub na norweski? Skontaktuj się z nami!