Każda mniejsza bądź większa firma, aby jakkolwiek zaistnieć w sieci bądź wejść na rynki zagraniczne nawiązując współpracę z nowymi kontrahentami boryka się z licznym zapotrzebowaniem na usługi tłumaczeniowe, czy to tłumaczenia pisemne, czy też ustne, a ostatnio – zdalne, które osiągnęły niesamowitą popularność. Aby mieć pewność, że kontakty i transakcje międzynarodowe przebiegają sprawnie, rzetelnie i profesjonalnie – z pomocą przychodzi profesjonalne biuro tłumaczeń, które wesprze swojego klienta w jakiejkolwiek komunikacji gwarantując 100% zachowanie poufności. Sprawdź naszą ofertę tłumaczeń biznesowych w zakresie tłumaczenia dokumentacji firmowej.
Tłumaczenie dokumentacji - jak wygląda stała współpraca z biurem tłumaczeń?
Aby rozpocząć długofalową współpracę w zakresie tłumaczenia dokumentacji firmowej z biurem tłumaczeń, należy skontaktować się z wybranym i w pierwszej kolejności omówić wszelkie warunki realizacji tłumaczeń w danych kombinacjach językowych i trybach. Dodatkowym równie ważnym elementem podjęcia współpracy jest z pewnością ustanowienie terminów realizacji tłumaczeń pisemnych, aby w późniejszych etapach współpracy uniknąć jakiegokolwiek rozczarowania. Najczęściej przy rozpoczęciu współpracy, biuro wraz z nowym klientem podpisuje umowę, w której zawarte są wszelkie szczegóły realizacji zleceń od stawek, po terminy realizacji. Natomiast istnieje również możliwość wyceniana indywidualnego przesłanych dokumentów do tłumaczenia bądź warunków realizacji tłumaczeń ustnych każdorazowo, gdy nadejdzie taka potrzeba. Taka forma jest również bardzo swobodna i szybka, bowiem po przesłaniu mailowego zapytania przez klienta – biuro niezwłocznie przygotowuje wycenę, a klient przy akceptacji zlecenia musi je jedynie podpisać.
Sprawdź również: Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów?
Współpraca z jednym biurem tłumaczeń zwykle jest bardzo wygodna jak i spójna – bowiem biuro tworzy nierzadko glosariusze terminologiczne przypisane do danej firmy i tematyki dokumentacji, aby dane, niejednoznaczne terminy były tłumaczone konsekwentnie tym samym słownictwem, a ogół przekładu dokumentacji był wykonany skrupulatnie i spójnie z pozostałymi. Będzie miało to zastosowanie zwłaszcza w aktualizacjach instrukcji obsługi czy tłumaczeniach instrukcji obsługi sprzętów, które są ze sobą kompatybilne.
Zalety współpracy z biurem tłumaczeń w zakresie tłumaczeń dokumentacji firmowych:
-
wysoka jakość przekładu
tłumaczenia zajmują się profesjonaliści, z którzy są sprawdzeni przez biuro, są to doświadczeni tłumacze, którzy dzięki swoim kwalifikacjom i wiedzy wykonają przekład o najwyższej jakości. -
kompleksowa obsługa
biura tłumaczeń sprostają oczekiwaniom nawet najbardziej zawiłych zleceń czy wymaganiom ze strony swoich klientów. Zwykle poza tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi, zajmują się również obróbką graficzną plików, korektami, weryfikacjami czy uwierzytelnianiem. -
zachowanie bezpieczeństwa
każde biuro tłumaczeń działa na podstawie regulaminu usług i w oparciu o aktualne przepisy RODO jak i politykę prywatności, stąd też dane zawarte w dokumentacjach są poufne i chronione. -
wielozadaniowość
zlecając usługi tłumaczeniowe profesjonalnemu wykonawcy, można mieć gwarancję nie tylko jakości lecz również różnorodności, bowiem większość biur tłumaczeń zajmuje się przekładem niemal wszystkich języków świata, w wielu różnorodnych kombinacjach i o nietypowych dziedzinach wiedzy. -
atrakcyjne warunki współpracy
decydując się na stałą i długofalową współpracę z biurem tłumaczeń, można liczyć na profesjonalną obsługę, atrakcyjne stawki i dogodne dla klienta terminy realizacji, zachowując jakość na najwyższym poziomie.
Sprawdź również: Język umów – o tłumaczeniach oficjalnych pism
Nasze biuro tłumaczeń obsługuje klientów z każdego sektora biznesowego, a naszą misją jest zapewnienie bezproblemowej i płynnej komunikacji na całym świecie, aby każdy z naszych kontrahentów mógł się realizować zawodowo nawet na drugim krańcu świata! W dobie obecnych czasów i tak szybko rozwijającego się świata, prawidłowy przepływ informacji jest niezwykle ważny i istotny w nawiązywaniu jakichkolwiek kontaktów międzynarodowych, a podstawą prowadzenia biura „Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” jest zachowanie najwyższych standardów przekładu, by osiągnąć 100% satysfakcji ze strony klienta.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami i złożenia niezobowiązujących zapytań ofertowych w celu otrzymania spersonalizowanej wyceny.
Potrzebujesz szybkiej wyceny
tłumaczenia dokumentacji?
Skorzystaj z usług tłumaczenia dokumentacji w biurze tłumaczeń w Chorzowie (Śląsk) Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia!