Grzesiak & Zemsta
Tłumaczenia

Kilka informacji o naszym biurze tłumaczeń

Biuro Tłumaczeń “Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” zostało założone przez dwie wspólniczki Karolinę Grzesiak oraz Katarzynę Zemstę, których pasją są języki obce. Jesteśmy absolwentkami studiów magisterskich na kierunku filologii angielskiej o specjalności tłumaczeniowej oraz języka biznesu. Mamy
ukończone szkolenia ze specjalizacji tłumaczeń specjalistycznych, prawniczych oraz medycznych.

Bazując na prawie 10-letnim doświadczeniu w pracy tłumacza, zarządzaniu biurem tłumaczeń oraz współpracy z klientami biznesowym, wykorzystując swoje doświadczenie, postanowiłyśmy połączyć swoje siły.

Wieloletnia współpraca z klientami biznesowymi nauczyła nas indywidualnego podejścia do każdego kontrahenta i tym samym umiejętności sprostania wymaganiom nawet najbardziej zawiłych projektów tłumaczeniowych, gdyż
zdajemy sobie sprawę z wagi usług tłumaczeniowych, które często są kluczem podczas realizacji różnego rodzaju negocjacji handlowych, projektów, przetargów i wielu innych przedsięwzięć.

Do każdego zlecenia translatorskiego podchodzimy indywidualnie, dostosowując się zawsze do potrzeb klienta.

Dzięki doskonałej współpracy biura z doświadczonymi tłumaczami, naszym największym atutem jest jakość tłumaczeń, którą utrzymujemy na najwyższym poziomie oraz zachowywanie terminowości zleceń, zawsze uprzednio uzgadnianych z klientem.

Obsługujemy klientów z każdego sektora biznesowego, wiele firm produkcyjnych oraz dystrybucyjnych od małych, po duże międzynarodowe korporacje, jak i również klientów indywidualnych.

Naszą misją jest zapewnienie płynnej i bezproblemowej komunikacji oraz przepływu informacji na całym świecie, tak więc świadczymy usługi tłumaczeniowe na wszystkie języki świata (w każdej z możliwych form: ustnej, pisemnej, uwierzytelnionej oraz zdalnej).

Nasze biuro tłumaczeń działa na terenie całej Polski, natomiast główne siedziby znajdują się na Śląsku (nieopodal Katowic oraz Gliwic).