Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Potrzebujesz wyceny tłumaczenia dokumentów samochodowych?

Skontaktuj się z nami!

Tłumaczenie dokumentów samochodowych

Zakup samochodów z zagranicy, czy to prywatnie czy na firmę stał się standardem. Największą popularnością od lat cieszą się tłumaczenia dokumentów samochodów sprowadzanych z Niemiec, niemniej coraz częściej sporządzamy tłumaczenia dokumentów samochodowych niderlandzkich, angielskich, włoskich czy francuskich.

Tłumaczenie dokumentów auta

Biuro Tłumaczeń w Chorzowie „Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” oferuje profesjonalne, rzetelne tłumaczenia przysięgłe, zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi takich dokumentów jak:
  • Karty pojazdu;
  • Dowody rejestracyjne;
  • Umowy kupna-sprzedaży;
  • Faktury kupna-sprzedaży;
  • Dokumentacje poświadczające wyrejestrowanie pojazdów;
  • Wyniki badań technicznych pojazdów;
  • Dokumentacje ubezpieczeniowe pojazdów;
  • Homologacje oraz wiele innych

Tłumaczenie dokumentów auta – cena

Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych? Cennik tłumaczeń przysięgłych dokumentów samochodowych jest bardzo zróżnicowany i niejednoznaczny. Wszystko zależy od kraju zakupu, rodzaju dokumentów i przede wszystkim kombinacji językowej. Każdy dokument wyceniany jest indywidualny, a ceny rozpoczynają się od:

Kraj Usługa Cena
Niemcy komplet: karta pojazdu + „brief” od 149,00 PLN netto + VAT
Niemcy Inne dokumenty (faktura, umowa etc.) zgodnie z rozliczeniem ilości znaków obliczeniowych ze spacjami: 1 strona obl. Tłumaczenia przysięgłego = 1125 zzs
Belgia 1 dokument = ok. 2 stron obl. zgodnie z rozliczeniem ilości znaków obliczeniowych ze spacjami: 1 strona obl. Tłumaczenia przysięgłego = 1125 zzs: od 149,00 PLN netto + VAT
Holandia 1 dokument = ok. 2 stron obl. zgodnie z rozliczeniem ilości znaków obliczeniowych ze spacjami: 1 strona obl. Tłumaczenia przysięgłego = 1125 zzs: od 179,00 PLN netto + VAT
Wielka Brytania 1 dokument = ok. 2 stron obl. zgodnie z rozliczeniem ilości znaków obliczeniowych ze spacjami: 1 strona obl. Tłumaczenia przysięgłego = 1125 zzs: od 159,00 PLN netto + VAT
Włochy 1 dokument = ok. 2 stron obl. zgodnie z rozliczeniem ilości znaków obliczeniowych ze spacjami: 1 strona obl. Tłumaczenia przysięgłego = 1125 zzs: od 169,00 PLN netto + VAT
Francja 1 dokument = ok. 2 stron obl. zgodnie z rozliczeniem ilości znaków obliczeniowych ze spacjami: 1 strona obl. Tłumaczenia przysięgłego = 1125 zzs: od 169,00 PLN netto + VAT
Inne języki wycena indywidualna

Profesjonalne tłumaczenia dokumentów samochodowych – realizacja ONLINE

Nasze biuro tłumaczeń przygotuje profesjonalny, staranny przekład dokumentów samochodowych bez konieczności wychodzenia z domu. Dokumenty samochodowe do tłumaczenia przyjmowane i wyceniane są drogą elektroniczną (na podstawie skanów), a po ukończeniu tłumaczenia, oryginały tłumaczeń wysyłane są na wskazany przez klienta adres pocztą – listem poleconym priorytetowym (lub wedle uznania klienta: kurierem), a skan przetłumaczonych dokumentów tuż przed wysyłką wysyłany jest również mailem do klienta.

Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego, briefu, umowy kupna i innych dokumentów samochodowych

Czas realizacji tłumaczeń dokumentów samochodowych oscyluje w granicach 2 – 5 dni roboczych.

Tłumaczenia dokumentów samochodowych – wycena

Wszystkie wyceny, które sporządza biuro tłumaczeń „Grzesiak & Zemsta Tłumaczenia” sporządzane są niezobowiązująco i bezpłatnie. Ułatwia to klientom rozeznanie się w zakresie cen tłumaczeń uwierzytelnionych wymaganych przez większość instytucji państwowych. Serdecznie zapraszamy do przesyłania niezobowiązujących zapytań ofertowych, a nasze biuro w ciągu paru chwil wyśle oczekiwaną wycenę wraz z terminem realizacji.

Tłumaczenia dokumentów auta